Das Programm des Kammerchores der HfM Detmold heißt im Wintersemester 22/23:

Carmina Ex Oriente - „Gesänge aus Osten“

Was verbindet uns musikalisch mit Osteuropa? Wie können wir über sprachliche Grenzen, politische Differenzen und kulturelle Unterschiede hinweg den Blick auf musikalische Schätze richten, uns auf den Kern religiöser und menschlicher Grundfragen zurückführen? Wie schwer ist es, in einer fremden Sprache zu sprechen?

Die Werke osteuropäischer Komponisten aus Polen, Russland, der Ukraine, Ungarn, Tschechien und Slowenien erklingen jeweils in den Originalsprachen. Im Zentrum steht das berühmte „Agnus Dei“ aus dem „Polnischen Requiem“ von Krzystof Penderecki aus dem Jahr 1982, welches er seinem verstorbenen Freund, Kardinal Stefan Wyszynski widmete, der sich für religiöse Freiheit und politische Selbstbestimmung in Polen einsetzte. Gregorianisch anmutende Linien werden chromatisch angereichert und steigern sich kontinuierlich zu einem Cluster, der als erschütternder Schrei die Bitte um Erbarmen ausspricht.

Die Uraufführung des italienischen Komponisten Carlo Tosato stellt einen altgriechischen Text in den Mittelpunkt: „Das Gute ist schwer.“